Lieferung als PDF-Datei oder per Post. Bei Dokumenten mit 1-2 Seiten kann es per E-Mail innerhalb von 1-2 Werktagen geliefert werden. Sie bekommen einen Scan der gestempelten, beglaubigten Übersetzung. Die Beglaubigung der Übersetzung ist im Preis inbegriffen. Preise ab 25,00 Euro pro Normseite. Meistens übersetze ich beglaubigt folgende Diplome und Zeugnisse:
Übersetzung von Diplomen Deutsch Polnisch, Polnisch Deutsch
Ein Diplom ist ein offizielles Dokument, das den erfolgreichen Abschluss eines akademischen Studiengangs an einer Hochschule oder Universität bestätigt. Das Diplom auf Deutsch enthält wichtige Informationen wie:
- Name des Absolventen
- Studiengang und Fachrichtung
- Akademischer Grad (z.B. Bachelor, Master, Diplom)
- Datum des Abschlusses
- Unterschrift und Stempel der ausstellenden Institution
Verwendungszwecke eines Diploms:
- Nachweis der akademischen Qualifikation: Ein Diplom dient als offizieller Beleg für den erfolgreichen Abschluss eines Studiums und ist oft Voraussetzung für die Bewerbung auf bestimmte Stellen.
- Weiterbildung: Für die Zulassung zu weiterführenden Studiengängen oder Promotionen ist das Diplom erforderlich.
- Internationale Anerkennung: Bei der Arbeitssuche oder dem Studium im Ausland kann eine beglaubigte Übersetzung des Diploms notwendig sein.
Übersetzung von Zeugnissen Deutsch Polnisch, Polnisch Deutsch
Ein Zeugnis ist ein Dokument, das eine Beurteilung der Leistungen und Fähigkeiten einer Person enthält. Es gibt verschiedene Arten von Zeugnissen auf Deutsch, darunter Schulzeugnisse, Arbeitszeugnisse und Abschlusszeugnisse. Ein typisches Zeugnis auf Deutsch enthält:
- Name des Inhabers
- Zeitraum der Beurteilung
- Auflistung der Fächer, Kurse oder Tätigkeiten
- Noten oder Bewertungen
- Bemerkungen zur Leistung und zum Verhalten
- Unterschrift und Stempel der ausstellenden Institution
Verwendungszwecke eines Zeugnisses:
- Schulzeugnisse: Diese werden bei der Bewerbung um Ausbildungsplätze, weiterführende Schulen oder Studienplätze verwendet.
- Arbeitszeugnisse: Diese dienen als Nachweis der beruflichen Erfahrung und Qualifikationen und sind wichtig für Bewerbungen um neue Stellen.
- Abschlusszeugnisse: Diese bestätigen den erfolgreichen Abschluss eines Bildungsprogramms oder einer Ausbildung.
Diplome und Zeugnisse sind meistens kurze Dokumente, daher kann ich eine schnelle Lieferung der beglaubigten Übersetzung garantieren.