Archiv Beglaubigte Übersetzung -

Notarielle Urkunde in Polen – Alles, was du wissen musst

Kommentar verfassen / Beglaubigte Übersetzung / Dawid / 2024-10-10

Immer mehr Ausländer kommen nach Polen, um zu investieren oder sich dauerhaft niederzulassen. Viele wichtige rechtliche Handlungen wie der Kauf einer Wohnung, die Gründung eines Unternehmens oder die Nachlassregelung erfordern die Beteiligung eines Notars. Doch was passiert, wenn eine der Parteien ein Ausländer ist und nicht ausreichend Polnisch spricht? In diesem Artikel erfährst du alles […]

Notarielle Urkunde in Polen – Alles, was du wissen musst Read More »

Beglaubigte Übersetzung

Wie wird man beeidigter Übersetzer in Polen?

Kommentar verfassen / Beglaubigte Übersetzung, Polen / Dawid / 2024-08-19

In diesem Artikel erfährst du, wie man in 5 Schritten beeidigter Übersetzer in Polen wird. Beeidigte Übersetzer spielen in Polen eine wichtige Rolle bei der Gewährleistung der Genauigkeit und Übereinstimmung von Übersetzungen von amtlichen, gerichtlichen und anderen wichtigen Dokumenten. In Polen ist dies ein gesetzlich regulierter Beruf, der die Erfüllung bestimmter Voraussetzungen und das Durchlaufen

Wie wird man beeidigter Übersetzer in Polen? Read More »

Beglaubigte Übersetzung, Polen

Preise für beglaubigte Übersetzung in Polen und Deutschland: ein Vergleich

Kommentar verfassen / Beglaubigte Übersetzung / Dawid / 2024-06-28

Die Preise für eine beglaubigte Übersetzung variieren je nach Land, in dem sie durchgeführt wird. Vergleichen wir die Preise für beglaubigte Übersetzungen vom Polnischen ins Deutsche und vom Deutschen ins Polnische in Deutschland und Polen: Preise für beglaubigte Übersetzung in Polen werden vom Justizminister festgelegt In Polen werden die Preise für beglaubigte Übersetzungen vom polnischen

Preise für beglaubigte Übersetzung in Polen und Deutschland: ein Vergleich Read More »

Beglaubigte Übersetzung

Deutsche Namen polnischer Städte in der Woiwodschaft Ermland-Masuren

Kommentar verfassen / Beglaubigte Übersetzung, Mragowo / Dawid / 2024-06-10

Manchmal trifft man in der Arbeit eines vereidigten Übersetzers auf alte Dokumente. Wenn beglaubigte Dokumente auf Deutsch vor dem Jahr 1945 herausgegeben wurden, finden wir darauf die deutschen Namen der Städte aus Ermland und Masuren. Die allgemeine Regel besagt, dass Eigennamen in beglaubigten Übersetzungen nicht übersetzt werden. Diese Regel lohnt es sich einzuhalten, da sie

Deutsche Namen polnischer Städte in der Woiwodschaft Ermland-Masuren Read More »

Beglaubigte Übersetzung, Mragowo