Nauka niemieckiego za darmo: strony internetowe, filmy, Youtube

Jeśli chcesz podjąć wyzwanie jakim jest nauka niemieckiego, ten artykuł pomoże Ci w osiągnięciu tego celu. Języka niemieckiego nauczyłem się od zera jako osoba dorosła, pomogły mi w tym dwie rzeczy: motywacja i żywy kontakt z językiem niemieckim. Kluczowe w nauce niemieckiego były niemieckie materiały dostępne w internecie: niemieckie strony www, filmy po niemiecku, niemieckie kanały na Youtube. Możesz też zerknąć na niemiecką wersję mojego bloga. Jest tam coraz więcej treści.

Poniższa lista niemieckich stron internetowych zawiera przegląd portali przydatnych do nauki niemieckiego. Dzięki czytaniu niemieckich portali oprócz nauki słownictwa można lepiej poznać i zrozumieć niemiecką kulturę i nastroje polityczne panujące u naszych zachodnich sąsiadów.

Poniższa lista zawiera niemieckie portale internetowe, które pomogły mi w nauce języka niemieckiego. Jest to wybiórcza i subiektywna lista niemieckich stron, które czytałem i które mogę z czystym sumieniem polecić.

Każdy z tych portali oferuje płatne subskrypcje, jednak część artykułów na każdej z tych stron jest dostępna bezpłatnie. Niektóre z nich wymagają zalogowania i utworzenia konta, jednak każda z nich oferuje również bezpłatne treści.

• Opis: Neue Zürcher Zeitung (NZZ) to jedna z najstarszych i najbardziej renomowanych gazet w Szwajcarii, założona w 1780 roku. Znana jest z wysokiej jakości dziennikarstwa, analiz i reportaży. Skupia się na wiadomościach krajowych i międzynarodowych, polityce, gospodarce i kulturze. Opinie publikowane w tym serwisie są wyjątkowo wyważone. Na nzz.ch często spotyka się artykuły pisane przez prawdziwych specjalistów. Obowiązkowa pozycja, dla osób które chcą poznać szwajcarskie realia i poznać odrobinę Schweizerdeutsch, szwajcarskiej odmiany niemieckiego. Prezentuje inną wizję świata od tej z niemieckich portali z RFN.
• Siedziba: Zurych, Szwajcaria
• Charakterystyka: Konserwatywna, niezależna

• Opis: Bild to największa niemiecka gazeta bulwarowa, znana z sensacyjnych nagłówków, dużych zdjęć i prostego języka. Obejmuje szeroki zakres tematów, w tym wiadomości, sport, rozrywkę i plotki. Ciekawa propozycja dla osób początkujących. Zdjęcia i nagłówki ułatwiają zapamiętanie nowych słów.
• Siedziba: Berlin, Niemcy
• Charakterystyka: Sensacyjna, popularna

Die Welt (welt.de):

• Opis: Die Welt to ogólnokrajowa niemiecka gazeta codzienna, skupiająca się na wiadomościach, analizach i komentarzach dotyczących polityki, gospodarki, nauki i kultury. Znana jest z rzetelnej sprawozdawczości i głębokich analiz. Wspólnie z gazetą Die Zeit prezentują opinię większości społeczeństwa, konsens medialny.
• Siedziba: Berlin, Niemcy
• Charakterystyka: Liberalno-konserwatywna, poważna

Die Zeit (zeit.de):

• Opis: Die Zeit to ogólnokrajowy niemiecki tygodnik, wyróżniający się obszernymi raportami, artykułami tła i analizami. Obejmuje szeroki zakres tematów, w tym politykę, gospodarkę, kulturę, naukę i społeczeństwo.
• Siedziba: Hamburg, Niemcy
• Charakterystyka: Liberalna, intelektualna

taz – die tageszeitung (taz.de):

• Opis: taz to niemiecka gazeta codzienna, znana z lewicowo-liberalnej i alternatywnej perspektywy. Kładzie szczególny nacisk na krytyczne dziennikarstwo, tematy społeczne i ochronę środowiska.
• Siedziba: Berlin, Niemcy
• Charakterystyka: Lewicowo-liberalna, krytyczna

Epoch Times – epochtimes.de

• Opis: epochtimes.de dąży do informowania swoich czytelników o ważnych wydarzeniach i zjawiskach, często skupiając się na tematach pomijanych lub niedostatecznie omawianych przez inne media. Po założeniu darmowego konta dostępne jest kilka wartościowych artykułów dziennie.
• Siedziba: Berlin, Niemcy
• Charakterystyka: Przyciąga czytelników, którzy poszukują różnorodnych punktów widzenia oraz są zainteresowani kwestiami praw człowieka i niezależnością mediów.

Świetnym rozwiązaniem do nauki języka niemieckiego są również niemieckie seriale i filmy. Muszą to być jednak treści, które faktycznie Cię interesują. Na szczęście na Youtube i portalach internetowych znajduje się ogrom wartościowych treści. Część seriali i filmów dysponuje opcją włączenia niemieckich napisów.

Wiele niemieckich serwisów i portali takich jak ZDF lub ARD blokuje użytkownikom z Polski dostęp do ich treści za pomocą tzw. geoblokowania. Po uruchomieniu niemieckiego wideo pojawia się komunikat „Ten film nie jest dostępny w Twoim kraju”. Można oczywiście skorzystać z VPN-a, ale nie ma takiej konieczności. Można skorzystać z funkcji automatycznego generowania napisów na Youtube lub oglądać dostępne na innych stronach filmy z niemieckimi napisami i uczyć się w ten sposób niemieckiego. Jest to szczególnie przydatne przy oglądaniu filmów dokumentalnych o specjalistycznej tematyce. Oglądając np. dokument o historii niemieckiego kolejnictwa, napotkasz słowa, których nie będziesz znał i których co gorsza nie będziesz umiał zapisać. Napisy pomogą Ci rozszyfrować treść filmów.

Poniżej prezentuję portale, z których sam korzystałem do nauki języka niemieckiego.

Arte.tv

Arte.de to niemiecko-francuski kanał telewizyjny i serwis internetowy poświęcony kulturze i sztuce. Jego celem jest promowanie europejskiego dziedzictwa kulturowego i artystycznego poprzez szeroki wybór programów, filmów dokumentalnych, reportaży, filmów fabularnych oraz koncertów.

Cechy serwisu Arte.tv:

1. Multikulturowość: Programy dostępne są w różnych językach, głównie niemieckim i francuskim, ale również z napisami w innych językach.
2. Dostępność online: Serwis oferuje streaming na żywo oraz możliwość oglądania programów na żądanie.
3. Różnorodność treści: Znajdziesz tam zarówno programy historyczne, jak i nowoczesne produkcje dotyczące sztuki, muzyki, teatru,

Arte.de to portal, na którym dostępne są ciekawe dokumenty. Jest tam też funkcja napisów w języku niemieckim do niemieckich filmów.

ZDFheute Nachrichten

ZDFheute Nachrichten to kanał YouTube należący do niemieckiej stacji telewizyjnej ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen), który koncentruje się na dostarczaniu najnowszych wiadomości z Niemiec i świata.

Cechy kanału ZDFheute Nachrichten:

1. Aktualność: Kanał regularnie publikuje najnowsze wiadomości, reportaże i analizy dotyczące bieżących wydarzeń.
2. Profesjonalizm: Materiały są przygotowywane przez doświadczonych dziennikarzy i reporterów ZDF, co gwarantuje wysoką jakość i wiarygodność informacji.
3. Różnorodność form: Kanał oferuje różne formaty, takie jak krótkie wiadomości, dłuższe reportaże, analizy oraz wywiady.

ZDF ma włączoną opcję napisów w języku niemieckim do niemieckich filmów na Youtube.

ZDFheute Nachrichten to źródło informacji dla osób, które chcą być na bieżąco z najważniejszymi wydarzeniami w Niemczech i na świecie.

Jeśli interesuje Cię słowo pisane do nauki niemieckiego, polecam niemieckie gazety, które sam czytałem i czytam. Są to NZZ, Bild, Die Welt, Die Zeit, taz, Epoch Times. Wymienione przeze mnie tytuły gazet w języku niemieckim to szerokie spektrum. Każdy niezależnie od poglądów politycznych znajdzie coś dla siebie do nauki języka. Jeśli natomiast lubisz słuchać lub oglądać treści, polecam kanał Arte i kanały z wiadomościami na Youtube jak np. ZDFheute Nachrichten.

Niezależnie od tego, którą opcję wybierzesz. Jeśli masz dobrą motywację oraz wytrwałość, czytanie lub oglądanie treści w języku niemieckim, sprawi, że Twoja znajomość niemieckiego wskoczy na zupełnie inny poziom.